ជញ្ជាំងភ្លើង (ហ្វាយអឺវ៉ល)/ ប្រព័ន្ធការពារ = Firewall (សទ្ទានុក្រមពន្ធដារ)

ក្នុងបរិបទប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន វាក្យសព្ទនេះ សំដៅដល់ប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព ដែលត្រួតពិនិត្យរំហូរទិន្នន័យពីកុំព្យូទ័រមួយទៅកុំព្យូទ័រមួយទៀត ឬពីបណ្តាញកុំព្យូទ័រមួយទៅបណ្តាញកុំព្យូទ័រមួយទៀត ឬពីបណ្តាញអ៊ីនធឺណិតប្រឆាំង នឹងដំណើរការជ្រៀតចូល (Access) ខុសច្បាប់ពីខាងក្រៅ ឬការពារកុំឱ្យមានការខូចខាតដល់ហាដវែរ (Hardware) នៅកន្លែងណាមួយ។